O knize: rok / Piktové a jejich spojenci se připravují na bitvu s dobyvateli římských žoldáků. Ale Vikingové, kteří ztratili svého vůdce v předchozí bitvě, odmítají jít do bitvy bez vůdce. Chtějí, aby je do bitvy vedl vůdce, ale ne Pikt, ne Gal nebo Brit, a po dobu bitvy dostanou vůdce, který je hoden vést. Ale bude s nimi jen jeden den – den bitvy.